Funcionarios instruyen inquilinos «en riesgo»

NUEVA YORK- El senador estatal Adriano Espaillat y los concejales Ydanis Rodríguez y Mark Levine enfatizaron que, aunque las leyes de renta expiren este lunes, los inquilinos tienen derechos.

Entre esos derechos Espaillat mencionó que:

Las familias que viven en apartamentos con alquiler estabilizado tienen derecho a recibir un aviso con un mínimo de 90 días de antelación sobre su derecho a renovar sus contratos de alquiler.

-Los inquilinos que reciban ofertas de renovación del contrato de alquiler para renovarse el primero de julio, primero de agosto y primero de septiembre tienen derechos para aceptar esas ofertas y ser protegidos por contratos de renovación de uno o dos años.

-Sólo los inquilinos con contratos de alquiler que expiran el 30 de septiembre (o posterior) estarían expuestos a no obtener ofertas de renovación de contratos de alquiler si el Acta de Protección de Emergencia al Inquilino (Emergency Tenant Protect Act) llegara a expirar el 15 de junio y sus ofertas de renovación se recibieron hasta el 30 de junio.

Si usted enfrenta cualquier acoso, aumentos ilegales de alquiler o cualquier intento de desalojo, debe llamar a:

-Línea Directa del Inquilino del Defensor Pueblo: (212) 669-7250

-Servicios Legales de Vivienda del Northern Manhattan Improvement Corporation: (212) 822-8300

-Línea Directa de los Derechos de los Inquilinos del Consejo Metropolitano de Vivienda: (212) 979-0611 (abierto los lunes y miércoles de 1:30pm – 8pm y viernes de 1:30pm – 5pm)

-La oficina del senador Espaillat: (212) 544-0173.

jt/am