Frase sobre dominicanos y republicanos se hace viral en EE. UU.
Un juego de palabras atribuido falsamente al rapero Fivio Foreign desató miles de comentarios humorísticos durante los comicios legislativos…
Una confusión fonética entre los términos en inglés «Dominican» y «Republican» terminó por desatar una ola de contenidos humorísticos y memes en redes sociales durante la jornada de las elecciones intermedias de los Estados Unidos. La frase interrogativa «Are you Dominican or Republican?», que cuestionaba a los votantes si eran dominicanos o militantes republicanos, circuló ampliamente entre plataformas digitales conforme avanzaba el recuento de los sufragios.
El revuelo comenzó tras divulgarse una supuesta captura de pantalla atribuida al cantante estadounidense de rap Fivio Foreign, llamado legalmente Maxie Lee Ryles III, en la cual se le adjudicaba instar a sus seguidores a elegir entre ambas opciones identitarias. La imagen falsa fue propagada originalmente por el sitio de entretenimiento Daily Noud, ganando rápidamente tracción en la plataforma X y en canales frecuentados por la diáspora quisqueyana en territorio norteamericano.
Ante la rápida difusión del contenido, el propio vocalista desmintió tajantemente en sus perfiles oficiales haber colgado tales afirmaciones sobre el certamen comicial. El intérprete reclamó a los promotores de la información que dejaran de fabricar bulos con su figura pública bajo el pretexto de incentivar la concurrencia a las urnas, exigiendo respeto hacia su trabajo y advirtiendo que manipular mensajes ajenos perjudica la credibilidad de los comicios.
Pese a las aclaraciones del músico, la analogía sonora cobró vida propia en foros comunitarios de Nueva York y en espacios digitales como Reddit. Allí proliferaron ingeniosas parodias como la expresión «I no Republican I Dominican papi», un juego lingüístico que puso de relieve el arraigo cultural y la visibilidad creciente de los quisqueyanos en la vida política y social estadounidense durante las citas electorales.
Con información de Diario Libre.
